ACTUALITÉ DES CONCERTS 
Une histoire très… retour aux sources
Créée par l’équipe de La petite sirène et d’Aladdin, cette nouvelle version d’un conte indémodable raconte l’histoire d’une belle jeune fille nommée Tiana, d’un prince transformé en grenouille qui cherche désespérément à redevenir humain, et du baiser fatal qui va les précipiter dans une aventure hilarante au cœur des bayous mystiques de la Louisiane.
Et oui, la belle princesse de contes de fées est de retour… qui l'eût cru ? Mais attention, il y a une subtilité à découvrir dans les 3 anecdotes plus bas…
Quand Disney a peur d'offenser les "frenchies"
L'histoire du long-métrage est en fait tirée d'un conte appartenant à la mythologie slave : un roi, pour déterminer son successeur, fait tirer une flèche à l'aveuglette à ses fils qui devront épouser la femme sur laquelle elle tombera. L'une d'elles tombe dans un marais, et le prince dut épouser une grenouille qui se révèlera être la plus belle des princesses. Les créateurs ont cependant modifié le titre original du conte : de "The Frog Princess", ils sont passés à "The Princess and the Frog". Pourquoi ? Pour ne pas offenser la communauté française ! En effet, "frog" est un petit nom pas très sympa donné aux Français quand ils sont trop… Français.
Animation traditionnelle à la main, et en 2D !
L’animation dessinée à la main, une forme d’art presque abandonnée, entre pour une bonne part dans ce nouveau Disney. Les réalisateurs ont choisi d’utiliser cette forme d’animation en hommage aux grands classiques de la "marque à Mickey". Le producteur Peter Del Vecho nous dit "Nous avons retrouvé les fondamentaux des contes de fées Disney : la musique, la chaleur et la grandeur de l’animation et des décors dessinés et peints à la main. Tout cela fait de ce film un véritable retour aux sources." Effectivement, à l'ère du tout 3D et des lunettes "magiques" qui nous font "flamber" le prix du billet de cinéma, revenir à la 2D et au dessin fait à la main est une initiative plutôt étonnante… On demande à voir !
3 anecdotes : une princesse, une grenouille et Liane Foly
> 1ère anecdote, et elle est de taille : La princesse Tiana vient rejoindre l’illustre lignée des princesses Disney après Blanche-Neige, la Belle au bois dormant, Cendrillon, Belle, Ariel, Pocahontas, Jasmine et Mulan. Elle est donc la 9ème princesse du harem de Mickey (petit chanceux !). Ron Clements l'un des réalisateurs, développe : " A chaque instant nous savions que nous étions en phase avec l'héritage Disney. Tout le challenge était d'amener de la nouveauté et de la richesse". Nouveauté ? Nous n'avons pas vraiment parlé de nouveauté jusqu'à présent. Et pourtant oui, il y en a bien une, et à forte portée symbolique : Tiana est la première 1ère princesse afro-américaine ! Il était temps, me direz-vous.
> 2ème anecdote, plus amphibienne : Les animateurs et les artistes chargés du développement visuel ont fait venir de vraies grenouilles dans le studio pour étudier de près tout ce qui fait que les grenouilles…sont des grenouilles, mais numériques. Vous comprenez ?
> 3ème anecdote, les voix : La voix française du personnage de Ray -la luciole relax- est interprétée par l'humoriste Anthony Kavanagh. La chanteuse Liane Foly quant à elle prête sa voix à la vieille sorcière excentrique Mama Odie.
La princesse et la grenouille : tout ce qu'il faut savoir...
par Flora Hüttl, 25/01/2010
Diaporama
Ici les inconditionnels de Disney trouveront tout ce qu'ils ont toujours voulu savoir sur La princesse et la grenouille sans jamais oser le demander. Et les parents trouveront tout ce qu'il vaut mieux qu'ils sachent avant d'être obligés d'y aller...
 Agrandir la photo |
Créée par l’équipe de La petite sirène et d’Aladdin, cette nouvelle version d’un conte indémodable raconte l’histoire d’une belle jeune fille nommée Tiana, d’un prince transformé en grenouille qui cherche désespérément à redevenir humain, et du baiser fatal qui va les précipiter dans une aventure hilarante au cœur des bayous mystiques de la Louisiane.
Et oui, la belle princesse de contes de fées est de retour… qui l'eût cru ? Mais attention, il y a une subtilité à découvrir dans les 3 anecdotes plus bas…
Quand Disney a peur d'offenser les "frenchies"
L'histoire du long-métrage est en fait tirée d'un conte appartenant à la mythologie slave : un roi, pour déterminer son successeur, fait tirer une flèche à l'aveuglette à ses fils qui devront épouser la femme sur laquelle elle tombera. L'une d'elles tombe dans un marais, et le prince dut épouser une grenouille qui se révèlera être la plus belle des princesses. Les créateurs ont cependant modifié le titre original du conte : de "The Frog Princess", ils sont passés à "The Princess and the Frog". Pourquoi ? Pour ne pas offenser la communauté française ! En effet, "frog" est un petit nom pas très sympa donné aux Français quand ils sont trop… Français.
Animation traditionnelle à la main, et en 2D !
L’animation dessinée à la main, une forme d’art presque abandonnée, entre pour une bonne part dans ce nouveau Disney. Les réalisateurs ont choisi d’utiliser cette forme d’animation en hommage aux grands classiques de la "marque à Mickey". Le producteur Peter Del Vecho nous dit "Nous avons retrouvé les fondamentaux des contes de fées Disney : la musique, la chaleur et la grandeur de l’animation et des décors dessinés et peints à la main. Tout cela fait de ce film un véritable retour aux sources." Effectivement, à l'ère du tout 3D et des lunettes "magiques" qui nous font "flamber" le prix du billet de cinéma, revenir à la 2D et au dessin fait à la main est une initiative plutôt étonnante… On demande à voir !
3 anecdotes : une princesse, une grenouille et Liane Foly
> 1ère anecdote, et elle est de taille : La princesse Tiana vient rejoindre l’illustre lignée des princesses Disney après Blanche-Neige, la Belle au bois dormant, Cendrillon, Belle, Ariel, Pocahontas, Jasmine et Mulan. Elle est donc la 9ème princesse du harem de Mickey (petit chanceux !). Ron Clements l'un des réalisateurs, développe : " A chaque instant nous savions que nous étions en phase avec l'héritage Disney. Tout le challenge était d'amener de la nouveauté et de la richesse". Nouveauté ? Nous n'avons pas vraiment parlé de nouveauté jusqu'à présent. Et pourtant oui, il y en a bien une, et à forte portée symbolique : Tiana est la première 1ère princesse afro-américaine ! Il était temps, me direz-vous.
> 2ème anecdote, plus amphibienne : Les animateurs et les artistes chargés du développement visuel ont fait venir de vraies grenouilles dans le studio pour étudier de près tout ce qui fait que les grenouilles…sont des grenouilles, mais numériques. Vous comprenez ?
> 3ème anecdote, les voix : La voix française du personnage de Ray -la luciole relax- est interprétée par l'humoriste Anthony Kavanagh. La chanteuse Liane Foly quant à elle prête sa voix à la vieille sorcière excentrique Mama Odie.
© Cityvox
En savoir plus
En savoir plus sur les artistes Anthony KavanaghLiane FolyEvénements à découvrir La princesse et la grenouilleLa petite sirèneAladdin | PocahontasCendrillonMulanBlanche-NeigeLa Belle au bois dormant |
COMMENTAIRES
Aucun commentaire sur cet article. Soyez le premier à réagir !
VOTRE COMMENTAIRE
Ce service est réservé aux membres du Club Cityvox.
Merci de vous connecter en utilisant le formulaire ci-dessous. Si non, inscrivez-vous cliquez ici
> Inscription au Club Cityvox
Dernières news concerts
La Saint valentin approche et vous ne savez pas quoi offrir à votre moitié, pas de panique la rédaction est là pour vous souffler une idée : et pourquoi pas des places de Concert ? Efficace et assurant une bonne soirée pour deux, la place de concert saura satisfaire les plus exigeant(e)s. > Suite
Depuis quelque temps, les concerts hommages à des groupes ayant marqué l'histoire du rock se multiplient : Letz Zep, The Australian Pink Floyd Show, The Rabeats, sans parler d'autres moins connus... S'agit-il d'une mode ou d'un véritable phénomène durable ? La rédaction se penche sur la question. > Suite
> Toute l'actualité des concerts
