Helene Schneiderman

Très bons interprètes, mais mise en scène archinulle
Déposé par barytonlyrique, le 15/06/2007

J'ai eu la chance de pouvoir assister à la générale de Traviata au Palais Garnier le 14 juin... Un ouvrage magnifique donné dans un théâtre dont nous pouvons être fiers. C'est donc avec impatience que j'attendais le lever de rideau, prêt à voir le faste des décors et des costumes auxquels on s'attend dans cet ouvrage. Quelle ne fût pas mon horreur lorsque j'ai vu se lever le rideau sur un décor minable et pauvre, pour assister à une mise en scène incompréhensible, et insensée ! C'est affreux !!! Le 1er acte se passe dans le hall d'entrée (ou le vestiaire) d'un cinéma pourri (ou d'un théâtre... impossible a savoir)... Le brindisi chanté sans un seul verre à la main, mais avec des tickets de vestiaire, les choristes s'agitant frénétiquement comme des robots. Je ne m'étendrai pas sur un deuxième acte ou pour seul décor on a une tondeuse a gazon qu'Alfredo répare, et une chaise longue (on se demande bien de quel luxe Germont parle !!!) Tout ca pour finir avec Violetta qui meurt en donnant des coups de pieds dans des fleurs étalées devant une scène sur la scène... debout alors qu'elle est à l'agonie... Bref, Christoph Marthaler signe une mise en scène minable et honteuse (je n'ose imaginer combien tout cela a couté !)... le metteur en scène n'est meme pas venu saluer... il aurait été bien accueilli, tiens ! Fort heureusement, et c'est cela que je retiendrai, les interprètes furent exceptionnels... de superbes voix. Violetta et Alfredo, respectivement Christine Schäfer et Jonas Kaufmann sont fantastiques, et superbement dirigés par Sylvain Cambreling, l'ochestre étant à la hauteur d'un monument tel que l'Opéra de Paris... bref bravo aux interprètes qui ont superbement chanté la partition de G. Verdi. Très franchement, ils devraient boycotter ce genre de mise en scène, et le directeur de l'Opéra devrait plus sérieusement mettre le nez dans les spectacles qu'il produit pour que les mises en scènes soient plus en accord avec le livret tel qu'il a été pensé ! C'est tout de meme du théatre, pas seulement de la musique... sinon qu'il fasse une version concert... D'autant que lorsque je pense aux abonnés ou ceux qui ont acheté très cher une place pour voir ça !... c'est à décourager les plus ferrus...